gfsf.co.kr © 2019 All Rights Reserved

경기영화학교 작품 - 고등학교  Gyeonggi Films - High School

 

경기영화학교연합 소속 4개 고등학교(경기예고, 계원예고, 안양예고, 한국애니고)에서 선정된 작품입니다.

Selected films from four high schools (Gyeonggi Arts High School, Kaywon High School of Arts, Anyang Arts High School, Korea Animation High School), the members of Gyeonggi Film School Association.

가장 완벽한 크리스천  Most Perfect Christian

 

경기예술고등학교  Gyeonggi Arts High School

이예지  LEE Ye-ji

2018 │ Fiction │ Color │ 19 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/13(Sat) 18:30 Theater 7 (GT)

4/14(Sun) 12:30 Theater 7

 

자신이 가장 완벽한 크리스천이라 믿는 고3 강수(19, 남)에게 담임선생님이 불교 전형을 추천한다.

Homeroom teacher recommends Gang Soo, who believes himself a perfect believer of Christianity, applying for Buddhism department in University.

이 세상에서 없어져야 할 것  The Green

 

경기예술고등학교  Gyeonggi Arts High School

최재환  CHOI Jae-hwan

2018 │ Fiction │ Color │ 18 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/12(Fri) 11:30 Theater 8

4/13(Sat) 16:00 Theater 8 (GT)

4/14(Sun) 17:30 Theater 7 (폐막식)

 

옆반 남자아이를 짝사랑하고 있는 반희는 좋아하는 아이를 보기위해 반에서 사탕을 먹으며 기다리다 같은 반 친구 진서에게 지갑 도둑으로 몰리게 된다. 지갑 도둑으로 몰린 반희를 커튼 속에서 식물을 가꾸던 탄산이 구해주고 탄산과 반희는 서로 사랑에 관한 이야기를 나눈다.

Ban-hee, who loves the boy in another class from a distance, waits while eating candy in her classroom to see him passing by. Jinseo, one of her classmates, suspects Ban Hee staying in the classroom of stealing her wallet. Fortunately, Tan-san, who has been taking care of plants behind the window curtain, witnesses her innocence. They start to talk about love with each other.

같이 사는 집  A Home Living Together

 

계원예술고등학교  Kaywon High School of Arts

전선민 JEON Sun-min

2018 │ Fiction │ Color │ 15 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/12(Fri) 17:30 Theater 7 (GT)

4/14(Sun) 14:30 Theater 8

 

아침밥 때문에 어머니와 다투고 지각을 하게 된 재민은, 친구 홍석과 함께 교무실로 가던 도중 선생님과 얘기를 나누고 있는 어머니를 만난다. 재민은 깨끗한 교복을 가져 온 어머니에게 짜증을 내고 선생님과 상담을 하게 된다.

Having quarreled with mother for breakfast, Jae-min with his friend Hong Seok meets Jae-min’s mother on their way to the teachers' room. Jae-min gets annoyed with his mother for bringing his clean school uniforms and talks to his teacher.

겟 잇 뷰티  Get It Beauty

 

계원예술고등학교  Kaywon High School of Arts

이예승  LEE Ye-seung

2018 │ Fiction │ Color │ 18 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/12(Fri) 11:30 Theater 8

4/13(Sat) 16:00 Theater 8 (GT)

 

얼떨결에 다이어트 동아리에 들어가게 된 통통한 체형의 여학생 아름은, 자신에게 호감을 갖고 다가오는 체육부장 도현에 의해 혼란스러워 하면서도 두근거리는 감정을 느낀다.

A chubby girl A-reum who joined a diet club feels confused and excited because of her first love 'Do-hyun', a club leader, which seems to like her.

언더 Under

 

계원예술고등학교  Kaywon High School of Arts

윤예진  YUN Ye-jin

2018 │ Fiction │ Color │ 25 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/12(Fri) 15:30 Theater 7

4/13(Sat) 18:30 Theater 8 (GT)

 

발레를 전공하는 보나의 언더인 나영은 주역을 맡은 보나를 부러워하고 그녀의 자리에 서고 싶어 한다. 그러던 어느 날 보나가 다리를 다치는 바람에 나영에게 기회가 찾아오게 된다.

Na-young understudying Bo-na’s role envies Bo-na who took a position of the main character and wants to be Bo-na’s place. While she spends a hard time, Na-young gets a chance to take a position of the main character when Bo-na gets injured one day.

나의 집  My Home

 

안양예술고등학교  Anyang Arts High School

임시연  LIM Si-yeon

2018 │ Fiction │ Color │ 28 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/12(Fri) 13:30 Theater 7

4/13(Sat) 13:30 Theater 8 (GT)

어린 남동생과 함께 선창포구에 살고 있는 선영. 어촌이 간척사업으로 일자리를 잃게 되자 선영의 부모님과 마을 사람들은 일자리를 찾아 도시로 떠나고 동네에는 선영 남매와 이웃 할아버지만 남게 된다. 선영은 남동생 준이와 함께 선창포구를 벗어나기 위해 부업을 하며 조금씩 경비를 모으지만 돈은 쉽게 모이지 않는다. 남동생을 계기로 이웃 할아버지와 친해진 선영은 고되고 외로운 현실 속에서 가까스로 친구가 생긴 기분이다. 하지만 어느 날 할아버지가 사라진다.

Sun-Young lives at the village near Sunchang Dock with her younger brother, Joon. As Sun-Young's parents and villagers lose their jobs due to the reclamation project, they leave the village to find jobs behind Sun-Young, her younger brother Joon and an old man who lives neighborhood. Sun-Young saves money by working on a side job to escape from the village with his younger brother, but it is not easy to do so. Sun-young, who became close with the old man because of her younger brother Joon, feels like she has managed to make friends in a harsh and lonely reality. Sun-Young’s gloomy life is gradually gaining vitality. But one day, the old man who promised to come back does not come and Sun-Young and Joon waits for him.

빠  Fanatic

 

안양예술고등학교  Anyang Arts High School

이수  LEE Su

2018 │ Documentary │ Color │ 6 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/12(Fri) 13:30 Theater 7

4/13(Sat) 13:30 Theater 8 (GT)

나는 이른바 ‘아이돌 빠순이’다. 중학교 시절부터 교과서보다 아이돌을 더 열심히 봐온 나지만, 점점 아이돌 덕질에 회의감을 느끼게 된다. 아이돌 산업의 문제점을 되돌아보고 잠시 좋아하기를 그만두기로 결심한다.

I'm a big fan of idols. I've liked idols since I was very young, and I was into them more than anyone else in middle school. However, I am becoming skeptical about my love for idol groups. After looking back on the problems of the idol industry, I decided to stop liking it for a while.

안양로 268번길  268 Anyang-ro

 

안양예술고등학교  Anyang Arts High School

남수하  NAM Su-ha

2018 │ Documentary │ Color │ 10 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/12(Fri) 13:30 Theater 8

4/13(Sat) 13:30 Theater 7 (GT)

안양로 268번길엔 교회, 불교백화점, 벧엘관이라는 유치원, 모텔, 노래빠가 있다. 그리고 수하의 집이 있다. 수하와 반려견 뭉치의 관계를 보여주고 수하의 방에서 내다본 거리 속 일어나는 일들을 기록한다.

There are churches, Buddhist department stores, kindergartens, motels and karaoke on Anyang-ro 268. There is also Su-ha's house where she lives with her companion dog. Su-ha records what happens on the street through the window with her companion dog.

조용한 장례식  Silent Funeral

 

안양예술고등학교  Anyang Arts High School

김준경  KIM Jun Gyeong

2018 │ Fiction │ Color │ 12 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/12(Fri) 13:30 Theater 8

4/13(Sat) 13:30 Theater 7 (GT)

승윤의 부모님은 연금을 받기 위해 할머니의 죽음을 숨긴다. 아무것도 모르는 동생은 할머니가 여행을 갔다고 생각하고, 승윤은 홀로 할머니를 떠올린다.

Seung-yoon's parents conceal the death of her grandmother to get a pension. Knowing nothing, Seung-yoon's brother thinks his grandmother went on a trip and Seung-yoon recalls her alone.

너를 영화영화해♥  I Film You♥

 

한국애니메이션고등학교  Korea Animation High School

권송미  KWON Song Mee

2018 │ Documentary │ Color │ 19 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/12(Fri) 17:30 Theater 7 (GT)

4/14(Sun) 14:30 Theater 8

우리 눈에 많이 보여지는 영화 예고편과 팸플릿. 왜 여성 감독은 잘 안 보일까? 미래의 영화인이 되고픈 우리는 그 이유를 찾아보기로 했다.

Movie trailers and brochures that we can easily see in our eyes. Why are female directors so rare? We want to be filmmakers in the future, so we have decided to find out the reason.

느린걸음  Easy-going

 

한국애니메이션고등학교  Korea Animation High School

이채현  LEE Chae Hyun

2018 │ Fiction │ Color │ 10 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

 

4/13(Sat) 18:30 Theater 7 (GT)

4/14(Sun) 12:30 Theater 7

항상 시간이 모자라 모의고사 문제를 다 풀지 못하는 정은은 지문을 빨리 읽기 위해 속독 방법이 적힌 책을 읽는다. 그녀는 시험과 상관없는 모든 글씨까지 굉장한 속도로 읽게 된다.

Jeong-eun, who is always running out of time and can't solve all her exam questions, reads a book about quick reading method in order to read the questions quickly. Eventually, she becomes able to read all the letters that are not relevant to the test at great speed.

은밀하게 위대하게  Secretly, Greatly

 

한국애니메이션고등학교  Korea Animation High School

홍은솔  HONG Eun Sol

2018 │ Documentary │ Color │ 18 min │ 12세관람가

한국어대사 + 영어자막  Kor Dia + Eng Sub

4/13(Sat) 18:30 Theater 7 (GT)

4/14(Sun) 12:30 Theater 7

우리가 모르는 사이에 은밀하게, 한 순간에 모든 것을 바꿔놓을 만큼 위대하게. 스크린 너머에서 일어나고 있는 악마의 편집. 우리는 직접 악마의 편집에 대해 알아보기로 했다.

Without our knowledge, the DEVIL’S EDITING changes everything in one moment secretly and greatly. It is happening beyond the screen. We decided to find out about it.