top of page
경기필름스쿨 고등학교

 

경기영화학교연합 소속 4개 고등학교(경기예고, 계원예고, 안양예고, 한국애니고)에서 선정된 작품입니다.

Selected films from four high schools (Gyeonggi Arts High School, Kaywon High School of Arts, Anyang Arts High School, Korea Animation High School), the members of Gyeonggi Film School Association.

흐릿하게 선명한 Focusing

Film School Section 5

Men on Beach_edited.jpg

경기예술고등학교 Gyeonggi Arts High School

김세연 Kim Seyeon

2023 │ Fiction │ 12:25

9.21. Sun 10:30

9.19. - 12.31.

주변의 반대에도 아랑곳하지 않고 영화과를 꿈꾸는 고등학생 이주영(18세/여). 캠코더를 사기 위해 당근마켓 직거래를 하는데 자신의 꿈인 중앙대 영화학과 졸 업생, “중대 봉준호”를 만난다. 영화과에 대한 긍정적 답변을 기대하고 중대 봉준호와 인터뷰를 시 작하는 주영. 그러나 중대 봉준호 “강한(35세/남자)”은 영화와 주영에 꿈에 대해서 부정적인 답변만 내놓는다. 주영은 중대 봉준호와의 인터뷰를 자신의 꿈을 긍정하는 인터뷰로 마무리 지을 수 있을까?

Despite opposition from those around her, high school student Lee Joo-young (18, female) dreams of studying film. To buy a camcorder, she arranges a direct deal through an online marketplace, where she happens to meet her role model — a graduate of Chung-Ang University’s film department, known as the “Chung-Ang Bong Joon-ho.” Expecting encouraging words about majoring in film, Joo-young begins an interview with him. However, the “Chung-Ang Bong Joon-ho,” whose real name is Kang Han (35, male), only offers negative answers about both film and Joo-young’s dreams.
Will Joo-young be able to conclude the interview in a way that reaffirms her dream?

우리는 원하는 꿈이 있더라도 막상 그 길을 선택하려 하면 취업과 생계에 대한 불안으로 인해 쉽게 머뭇거리게 된다. 그치만 나는 그 꿈을 진짜 좋아한다면 걱정보다는 행동으로 나서야 한다고 생각했다. 그래서 당근마켓을 하는 주영과 강한의 이야기를 통해, 비록 미래의 결과는 알 수 없더라도 지금 내가 사랑하는 꿈이 있다면 두려움에 갇히지 말고 과감히 나아가야 한다는 메시지를 전하고자 했다.

Even when we have a dream, we often hesitate to choose because of anxieties about employment and livelihood. However, I believed that if one truly loves that dream, they should step forward with action rather than be bound by worry. Through the story of Juyoung and Kanghan, who run a secondhand marketplace, I wanted to convey the message that although the future remains uncertain, if we genuinely love our dream in the present, we should not be trapped by fear but move forward with courage.

a piacere a piacere

Film School Section 4

Men on Beach_edited.jpg

경기예술고등학교 Gyeonggi Arts High School

김소이 Kim Soi

2024 │ Fiction │ 21:25

9.20. Sat 19:00

9.19. - 12.31.

어렸을 적부터 바이올리니스트의 꿈을 키워온 연서는 반주자 민의 지각으로 중요한 대입 시험을 망친다. 한 달 뒤, 대학에 불합격한 연서는 운명처럼 길거리에서 자신의 입시곡을 버스킹하는 누군가의 연주를 듣게 되고, 그곳에서 다시 한 번 피아노 앞에 선 민을 만난다.

Yeon-seo, who has been dreaming of being a violinist since he was young, ruins an important entrance exam due to the lateness of the ancompanist. A month later, Yeon-seo, who failed the university, listens to someone's performance on the street as if it were fateful, and there he meets Min who is standing in front of the piano once again.

진정한 행복은 어디서 올까요? 사회는 우리에게 물질적인 풍요 혹은 사회적 성공만이 진정한 행복을 가져다준다고 말합니다. 하지만 우리의 인생에는 그것보다 중요한 것들이 많죠. ‘아무것도 이루지 않아도 되는 자유’는 우리의 주변에 어떤 아름다움이 존재하는지, 즉 진정한 행복이 어떤건지 일깨워준다는 것을 말하고 싶습니다.

Where does true happiness come from? Society tells us that only material wealth or social success brings true happiness. But there are many things that are more important than that in our lives. I want to say that 'freedom without having to achieve anything' reminds us of what kind of beauty exists around us, that is, what true happiness is.

좀비44 Zombie 44

Film School Section 3

Men on Beach_edited.jpg

계원예술고등학교 Kaywon High School of Arts

장한나 Jang Han Na

2024 │ Fiction │ 12:46

9.20. Sat 17:00

9.19. - 12.31.

좀비 엑스트라로 일하던 희주는 존경하던 감독의 오디션에 도전하지만 조롱만 받는다. 상
실감에 무너진 그녀는 결국 좀비로 변하며 자아를 잃어간다.

Hee-joo, who works as a zombie extra, challenges herself at an audition for a director she admires, only to be met with ridicule. Crushed by a sense of loss, she ultimately transforms into a zombie, gradually losing her sense of self.

이 영화는 배경처럼 살아가는 사람들의 권태와 좌절, 그리고 그 속에서도 끝내 놓지 않는
희망에 대한 이야기입니다. 주인공 희주는 좀비 엑스트라로 일하며 언젠가 자신도 주인공
이 될 수 있을것이라는 희망을 품고 살아갑니다. 그러나 오디션장에서 마주한 것은 조롱과
무시뿐이고, 그녀는 결국 스스로를 잃고 좀비로 변합니다. 그 변화는 단순한 공포가 아닌,
존재가 무너지는 상징입니다.

This film is about the ennui and despair of people merely surviving like the backdrop of life, and yet the hope they refuse to let go of. The protagonist, Hee-joo, works as a zombie extra, holding on to the dream that one day she might become the lead herself. However, what she encounters at auditions is only ridicule and dismissal. In the end, she loses herself and turns into a zombie. That transformation is not simply horror, but a symbol of a collapsing existence.

친해지고 싶어 Can we be friends?

Film School Section 6

Men on Beach_edited.jpg

계원예술고등학교 Kaywon High School of Arts

최정민 Choi Jeong Min

2024 │ Fiction │ 09:11

9.21. Sun 13:00

9.19. - 12.31.

혼자 집에서 라면을 끓여 먹던 상진(12세/남)에게 혼자 돌아다니는 순찬(12세/남)이가 벨튀를 하며 찾아온다. 그렇게 두 사람은 함께 집에서 라면을 먹으려하지만 상진이의 말 실수로 인해 다툼이 벌어지게 되고 순찬이는 집을 나가버린다. 상진이는 집을 나가버린 순찬이를 찾기 위해 다시 집을 나선다.

Sang-jin(12 year old male), is preparing instant ramen at home by himself when he encounters Soon-chan(12 year old male), who was ding dong ditching by himself. The two wait for ramen together, but a slip of the tongue from Sang-jin creates tension between them and causes Soon-chan to leave abruptly. In order to eat ramen together, Sang-jin chases after Soon-chan.

사람마다 상황은 다를지라도 느끼는 감정은 유사하다고 생각한다. 그런데 우리는 상황이 다르다는 이유로 나와 같은 감정을 느끼는 타인에 대해 야박하다. 상진이는 부모님의 맞벌이로 인해, 순찬이는 이혼으로 인해 혼자가 되었다. 다른 것 같지만 외로움이라는 같은 감정을 공유하는 두 친구가 친해지는 모습을 통해 우리도 다른 각자의 사연을 겪고 있는 사람들에게 마음을 열었으면 하는 바람을 담고 있다.

I believe that while people’s circumstances may differ, the emotions they feel are often similar. Yet, because situations are different, we tend to be unkind toward others who experience the same feelings as we do. Sangjin is left alone because both of his parents work, and Sunchan because of his parents’ divorce. Though the reasons are different, they share the same feeling of loneliness, and as the two grow close, I hope it reminds us to open our hearts to others who carry their own stories.

별아기 Star Child

Film School Section 5

Men on Beach_edited.jpg

한국애니메이션고등학교 Korea Animation High School

김서하 Kim Seo Ha

2025 │ Fiction │ 14:11

9.21. Sun 10:30

9.19. - 12.31.

엄마의 자살을 목격한 아이 ‘그림’에게 누나 ‘유림’은 “엄마는 사실 외계인이었고, 별똥별을 타고 살던 별로 돌아간 것”이라고 이야기해준다. 그 말에 그림은 자신 또한 외계인이라고 믿게 된다.
엄마의 죽음 이후, 유림과 그림은 친척 집에 얹혀살게 된다. 시간이 흘러 성인이 된 유림은 그림과 함께 독립을 꿈꾸지만, 그림은 이사를 가면 엄마가 자신들을 찾아오지 못할까 봐 불안해한다. 그림은 엄마가 살고 있는 별에 가는 방법을 찾기 위해 몰래 별을 좋아하는 고등학생 ‘윤호’를 찾아간다. 그러던 중 윤호가 건넨 잡지에서 수상한 사이비 집단의 전화번호를 발견한다. 사이비 집단은 그림의 질문 ― “별똥별은 어떻게 타나요?” ― 에 엄마와 똑같은 방식으로 타라는 답을 내놓는다. 이후 윤호를 다시 찾은 그림은 옥상에서 뛰어내리려는 윤호를 보고, 윤호가 별똥별을 타려는 것이라 착각한다. 그림은 자신도 데려가 달라며 난간에 오르다 미끄러지고, 이를 본 윤호는 뛰어내리기를 포기한다. 그림은 별똥별이 너무 높다는 것을 깨닫고, 언젠가 키가 더 자라면 엄마를 만나러 가겠다고 다짐한다. 그리고 윤호, 유림과 함께 다시 삶으로 돌아온다.

After witnessing his mother’s suicide, a young boy named Geurim is told by his older sister Yurim that “Mom was actually an alien, and she simply returned to the star where she used to live, riding a shooting star.” Believing her words, Geurim becomes convinced that he himself is an alien, too.
Following their mother’s death, Yurim and Geurim end up living with relatives. As time passes and Yurim reaches adulthood, she dreams of moving out and starting a new life with her brother. But Geurim fears that if they move, their mother will no longer be able to find them.
Determined to discover a way to reach the star where his mother lives, Geurim secretly seeks out Yoonho, a high schooler who loves astronomy. One day, from a magazine Yoonho gives him, Geurim finds the phone number of a suspicious cult. When Geurim asks them, “How do you ride a shooting star?” they answer with the same method his mother had once mentioned.
Later, when Geurim visits Yoonho again, he sees him standing on a rooftop, about to jump. Mistakenly believing Yoonho is trying to ride a shooting star, Geurim climbs onto the ledge himself, asking to be taken along. As Geurim slips, Yoonho abandons his plan to jump.
In that moment, Geurim realizes that the shooting star is far too high, and he resolves to wait until he grows taller before going to meet his mother. With that promise in his heart, he returns to life together with Yoonho and Yurim.

힘든 현실을 극복하기 위해서는 반드시 현실적이어야 할까? 꿈과 환상을 버리지 않고도 현실을 극복해낼 수 있다는 메시지를 전하고 싶었다.

"Do we really have to be realistic in order to overcome a harsh reality? I wanted to convey the message that it’s possible to overcome reality without letting go of dreams and fantasies."

사과에는 모든 것이 담겨있다 Everything in an Apple

Film School Section 2

Men on Beach_edited.jpg

한국애니메이션고등학교 Korea Animation High School

한천사 Han Cheon Sa

2025 │ Fiction │ 16:19

9.20. Sat 15:00

9.19. - 12.31.

이삭은 우수한 머리를 가졌지만 사회성이 부족해 친구 관계도 가족 관계도 좋지 않다. 아버지가 일찍 죽어 할머니와 함께 살던 이삭 가족은 어느 날 어머니의 재혼 소식을 접한다. 어머니와 쌍둥이 여동생은 새로 결혼한 남자와 함께 살기로 했다며 이삭에게도 같이 가겠냐고 묻지만, 이삭은 할머니와 남겠다며 거절한다. 혼자가 된 이삭은 혼란스러운 마음을 어떻게 해야 할지 고민하던 중 평소 존경하던 뉴턴을 떠올리고, 사과를 심어 마음을 다잡기로 결심한다. 사과를 심는 과정에서 이삭은 쌍둥이 여동생 이슬과 갈등을 빚게 되고, 결국 둘은 크게 싸운다. 그러나 심은 새싹 앞에서 둘은 깊은 대화를 나눈다. 두 사람은 앞으로의 문제를 서두르지 않고 시간을 가지고 서로를 이해해 보기로 한다.

Isaac is exceptionally intelligent but socially awkward, with poor relationships both with friends and family. After his father dies young, Isaac — who has been living with his grandmother — learns one day that his mother is remarrying. His mother and his twin sister say they will move in with the mother's new husband and ask Isaac if he will go with them, but Isaac refuses, choosing to stay with his grandmother. Left alone, Isaac struggles with how to handle his confused feelings; recalling Newton, whom he admires, he decides to plant an apple tree to steady himself. While planting the apple tree, Isaac clashes with his twin sister Iseul, and the two eventually have a major fight. However, standing before the newly sprouted seedling they planted, they have a deep conversation. They agree not to rush their future problems and to take the time to try to understand each other.

사람들은 살다 보면 여러 문제를 직면한다. 우리는 문제를 풀기 위해 아등바등하고 괴로워하기도 한다. 하지만 가끔은 시간이 문제를 해결해줄 때도 있다. 급하지 않게 천천히 시간에 몸을 맡기는 것이 어떨 땐 정답일 수도 있다.

People face various problems in life. We often struggle and suffer as we try to solve them.
But sometimes, time itself can bring the answers. At times, the best solution may be to stop rushing and simply let time take its course.

.

bottom of page